こんにちは、MICHIです。
Kindleで、英語多読の本を読みました。
※prime会員なので、現在こちらの本が0円で読めるのです
そこでは、多読の原則が書かれていました。
それは、他でも読んだことがありましたが、
自分のレベル
例えば、英検２級レベルとか
TOEIC４００点以上
などのような本を読むのではないのです。
どんなレベルでも、
ほんとうにやさしいものから、読み始める
というのです。
どうやら、私は初めから、辞書を引かないとわからないような単語のある
そんな本を読んでいました。
こんな英語ばかりの本ですと、すぐ挫折しました。
欄外に単語の訳が書かれていて、辞書を引かなくてもいいというような
ある意味、とても親切な日本語訳もある英語本を買いました。
それだと、英語だけで読めないであきらめるリスクもなく
もったいないと思わないのではないか？という理由からです。
でも、それはいったんおいといて
まずは、ほんとうに辞書なしでも楽しめる本。
それが、このエルモの本です。
バレンタインの頃、洋書コーナーのある大型書店で見かけたんです。
かわいいので、つい購入してしまいました。
多読する上では、場所や本の費用を抑えるためには、
こうしたKindle版で無料のものも上手に利用するといいですね。
買う前に調べればよかったなと思います。
※Kindle版と紙の本は、だいたい同じですが、表紙をはじめとして
全く同じイラストではありません。
この
”ELMO LOVES YOU”のいいところは
ほとんどが、
”〇〇 love（loves) 〇〇 （you）”
といった文の構造なので
日本語に変換することもなく、
英語のまま理解できることだと思います。
このような、すんなり何も考えずに、
絵を見ながら、楽しめることが何よりも大事なことなんですよね。
まず、楽しむこと
これがなかなか難しく
つい、お勉強のようにしてしまいがちなんです。
ハードルを自分であげて、苦しくてもがく
私はそういうタイプで大変でした。
セサミストリートは、カラフルでイラストがかわいいので
ながめていて、いやされていいですよ。
