こんにちは、MICHIです。
子どもたちが小さかった頃に買ったDVDって
大きくなるにつれて、観ることもなくなってしまいます。
もちろん子どもたちは、日本語で字幕なしで観ていました。
書店で、
「原文で楽しむ くまのプーさん」という本を見かけて買ったのですが
もしかしたら、テキストのように使えるかも・・・って
DVDを観ることにしました。
もちろん、英語版 英語字幕ありにしました。
原文と書いてありましたが
本とDVDの英語は、違っていました。
くまのプーさんDVD
リンク
私の持っているDVDは、中古品のみ。
日本語の吹き替えの方の声が変わっているようです。
お話は有名な
プーさんとはちみつ
のほか
プーさんと大あらし
プーさんとティガー
お話の他にも、DVDには
♪くまのプーさん♪の歌も入っているので
英語で歌をマネてみると、楽しく歌で英語を覚えそうです。
英語で読むディズニー
くまのプーさん
リンク
この本のいいところは、欄外に単語の意味が書いてあります。
辞書で単語を調べる手間がなく、読み進められるのがいいです。
物語の最後に、日本語訳も書かれています。
全ページ、オールカラーなので、
絵本としてもいいですよ。
日本語で読むなら、全集もあります。
リンク
日本語の絵本やDVDで、おはなしを楽しんでから
何度も繰り返し、DVDを観たり、本を読んでみるのがおすすめです。
まとめ
【ディズニー くまのプーさんDVDを英語 英語字幕ありで観るのがおすすめ】は、いかがでしたか？
有名な話なので、たくさん本やDVDが販売されていて、手に入りやすいです。
朗読CDもありますよ。
